- ՍԱԴՐԵԼ
- եցի Подстрекать, подстрекнуть, натравливать, натравить, науськивать, науськать.* * *[V]подстрекатьнатравитьнатравливать
Armenian-Russian dictionary. 2013.
Armenian-Russian dictionary. 2013.
ԳՐԳՌԵՄ — (եցի.) NBH 1 0586 Chronological Sequence: Early classical, 8c ն. ἑρεθίζω, ἑπισείω, παροξύνω irrito, provoco, commoveo, impello, acuo Գրգիռ տալ կռուոյ եւ հակառակութեան. շարժել եւ յուզել զկռիւ, կամ զայլս ʼի կռիւ. սադրել. գրգել ʼի բարկութիւն եւ յայլ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԴՐԴԵՄ — (եցի.) NBH 1 0643 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 10c, 12c, 14c ն. πείθω impello, incito, irrito թ. տիւրթմէք ռմկ. տրդել. Շարժել եւ մղել զոք առ իմն. գրգռել. սադրել. ազդ առնել. թելադրել. զարթուցանել. յարուցանել. *Դրդէր… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԹՈՎԵՄ — (եցի.) NBH 1 0819 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 13c ն. ἑπᾴδω, ψιθυρίζω incanto, mossito, susurro Դիւթել զօձս, կամ թոթովելով եւ մրմնջելով կարդալ զօձն եւ այլն. կախարդել. կախարդանօք մեղմել, կապել, շշնջել. եւ Գրգռել.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՅԱՆԴԳՆԵՄ — (եցի.) NBH 2 0324 Chronological Sequence: Unknown date, 12c ն. ՅԱՆԴԳՆԵՄ ՅԱՆԴԳՆԵՑՈՒՑԱՆԵՄ. θρασύνω audacem reddo. Տալ յանդգնիլ. գրգռել՝ սադրել ʼի յանդգնութիւն. *Իսկ դեւն լկտեալ յանդգնեաց զեղբարսն վանուցն դարանել վասն գրոյն այնորիկ. Վրք. հց. ՟Ը:… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՅԱՆԴԳՆԵՑՈՒՑԱՆԵՄ — ( ) NBH 2 0324 Chronological Sequence: Unknown date, 12c ՅԱՆԴԳՆԵՄ ՅԱՆԴԳՆԵՑՈՒՑԱՆԵՄ. θρασύνω audacem reddo. Տալ յանդգնիլ. գրգռել՝ սադրել ʼի յանդգնութիւն. *Իսկ դեւն լկտեալ յանդգնեաց զեղբարսն վանուցն դարանել վասն գրոյն այնորիկ. Վրք. հց. ՟Ը: *Այլ եւ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՅՈՐԴՈՐԵՄ — (եցի.) NBH 2 0372 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 11c, 12c ն. (յորմէ եւ լտ. հօ՛րդօր ). προτρέπομαι, ἑπισείω , ἑρεθίζω, ἑρέθω, παροξύνω hortor, adhortor, exhortor, propello, impello, incito, incutio, irrito, provoco … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՅՈՒՍԱԴՐԵՄ — (եցի.) NBH 2 0376 Chronological Sequence: 10c, 13c, 17c ն. Յուսադիր լինել, կամ յոյս սադրել՝ տալ. քաջալերել. յուսացուցանել. *Յուսադրէ զժողովուրդն, թէ մի՛ վհատիք աղաչել զԱստուած: Յուսադրէ ողորմութեամբն: Յայնժամ արքայն քաջալերեալ զամենեսեան, եւ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՍՐԵՄ — (եցի.) NBH 2 0762 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 10c, 11c, 12c, 13c ն. ἁκωνέω, ὁξύνω acuo, exacuo, acutum reddo. Սո՛ւր կամ սայրասուր առնել զգործի երկաթի, որպէս եւ զատամունս եւ զեղջիւրս, առ քաջ հատանելոյ. յեսանել. ...… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)